登录信息加载中...
罗夫说。一个保镖重重地扇了我一个耳光。我的头经过一系列摧残已经够疼了，可都抵不过这记耳光的疼。
了解我的人都会说德克斯特从来不发脾气，但是忍无可忍，无须再忍。我抬起脚，又快又狠地踢在那个保镖的胯部，疼得他弯下腰，叫都叫不出声，只剩下干哕。因为看这招轻而易举地就奏效了，我转向库卡罗夫，展开搏斗的姿势。
但是他拿着手枪，瞄准我的脑袋。这是一把很贵的大型手枪，黑洞洞的枪口对着我。
“来啊，”他说，“试试。”他的眼神比那个枪口还阴森。
他的建议不错，但我没兴趣试，于是举起了双手。他盯着我，退后几步，指示其他几个说：“把他绑起来，绑紧点儿，但是别伤了皮肉，我们还要享用这只小公猪呢。”
其中一个过来，把我的胳膊使劲儿扭到背后，另一个拿出一卷打包胶带，在我的手腕上缠了几圈，这时候我听见有声音，这是我有生以来听到的最优美的声音——一阵扩音器的响声，接着里面传来德博拉的声音。
“我们是警察，”她说，“你们已经被包围了，放下武器，面朝地趴下。”
那两个家伙从我身边退开，嘴张着看看库卡罗夫。那个被我踢的保镖仍然跪在那儿干哕着。库卡罗夫咆哮道：“我会杀了这浑蛋！”他举起枪，手指紧紧地扣在扳机上。
空中传来一声枪响，库卡罗夫的脑袋顿时缺掉一块，身子也跟着倒地。
那两个食人兽立刻趴倒在地，甚至那个保镖也脸朝下趴着，不动了。我看见德博拉从草丛中跃身而出，朝我这边跑过来，后面跟着不下一打警察，包括一些带重装备的武装警察，他们是SRT（特别反应组）的。威姆斯探员也来了，那个米科苏基部落警察局来的黑人大块头。
“德克斯特！”德博拉叫道。她抓住我的胳膊，看了一下我的脸。“德克斯特！”她又叫了一遍。看见她脸上焦虑的神情我感到有点儿欣慰。“萨曼莎在哪儿？”她说。
我看着我妹妹。我的头被打伤了，脖子、脸刚被打得哪儿都是伤，我的手还被绑在身后，我还很渴，但是德博拉只惦记着萨曼莎。越来越多的蚊子冲向我，我都没法儿用手赶。
“我没事儿，老妹，”我说，“谢谢你垂询。”
跟往常一样，这些话说给德博拉听就是浪费唾沫。她抓住我的胳膊使劲儿晃：“她在哪儿？萨曼莎在哪儿？”
我叹了口气，不跟她计较。我说：“在拖车里，她没事儿。”德博拉看了我一下，然后跑向拖车门。威姆斯跟着她过去，我听见他拉车门的声音。过了一会儿，他走了回来，德博拉跟在他身后，一只手搂着萨曼莎的肩膀，拉着她走向车那边，轻声说：“我找到你了，你现在没事儿了。”萨曼莎挪着步子，厌烦地嘟囔：“让我自己走。”
我看着四周，一组SRT警察正在给库卡罗夫上手铐，一点儿都不温柔。事情当然平息了，除了成百上千只蚊子发动新一轮攻击。我试图把它们赶走，可是根本不可能，我的手还绑着。我使劲儿甩头，想把它们吓走，没用，就算有用也不能再甩，因为头太疼了。我仿佛听见蚊子们在嘲笑我，它们垂涎欲滴，召唤所有伙伴来享受盛宴。
“谁能来给我松绑？”我说。
我最终把强力胶带从手腕上弄了下来，毕竟周围都是警察，要是我一直被捆着，倒显得我像是那种人似的。呃，老实说，我的确是那种人，可是我真的在玩儿命地努力不再做那种人。再说了，他们也不知道我以前的勾当，所以他们早晚会觉得我可怜，过来给我松绑。的确有一个警察过来了，是威姆斯。他看看我，大脸上浮起大大的笑容，他摇摇头。“你怎么会在这儿站着，而且手都让胶带绑着？”他说，“没人待见你啊？”
“他们都忙大事儿去了，”我说，“蚊子挺待见我的。”
他笑起来，笑声高亢而过分欢快，笑了好几秒，这对还被绑着的我来说太久了一点儿。我正想着要说点儿厉害的话，他拔出一只大折刀，弹出刀刃。“来吧，让你的手自由地拍苍蝇吧。”他说着，示意我转过身。
我很乐意从命，他迅速将刀刃伸向绑着我的手腕的胶带。那刀显然很锋利，几乎不费吹灰之力，胶带迎刃而解。我把手伸到眼前剥胶带，手腕上的汗毛都被撕下来了。不过我一反手就在脖子上拍死了至少六只蚊子，损失几根汗毛也值得。
“多谢。”我说。
“没什么，”他大嗓门说，“谁也不该被那样五花大绑着。”他对自己的聪明赞赏地笑起来，我也拿出我最完美的假笑陪着他笑，为了感谢他的帮忙，这是我应该做的。
“五花大绑，”我说，“说得真好。”我的谄媚可能有点儿过了，不过我真心感激他，再说以我受伤的脑袋，也实在想不出更好的奉承话了。
威姆斯没怎么理会。他安静地站着，鼻子朝天，半闭着眼，好像在听远处的什么声音。
“怎么了？”我问。
他没吭声。过了一会儿，他摇摇头。“烟雾，”他说，“有人在那边烧火，这可是非法的。”他用下巴朝大沼泽地中心地带点点，“这个季节，可真够呛。”
我没闻见任何怪味，空气中只闻得见沼泽地的气息，混杂着汗水味儿和一点儿残存的弹药味儿。不过我不想跟我的救命恩人抬杠，就算想抬杠也只能跟他的后脊梁抬，因为他已经转身朝空地那边走去了。我目送他远去，一边挠着手腕，一边对蚊子发起反攻。
拖车附近没什么可看的。普通警察们押着食人族们离开，去把他们监禁起来，对我来说关得越久越好。SRT警察们则围着一个伙伴，他好像就是那个把库卡罗夫的脸轰掉的家伙。他脸上是兴奋退去之后颓丧和惊吓的表情，伙伴们都关切地安慰着他。
总体来说，高潮已经过去，德克斯特该走了，唯一的问题是我没有交通工具，于是我去找德博拉。
我妹妹正坐在她自己车的前座上，尽量温柔地安慰着萨曼莎·阿尔多瓦。这不是德博拉与生俱来的本领，就算萨曼莎很配合也够呛，何况她还不配合。当我一屁股坐进车后座时，她俩都快谈崩了。
“我不会没事儿，”萨曼莎正色说道，“你干吗老说我会没事儿的，好像我是什么白痴一样？”
“你刚受了很大的刺激，萨曼莎，”德博拉说，尽管她特别想让这话起到劝慰的效果，我却听出了照本宣科的味道，好像她正照着《人质救助手册》在念这些话，“不过都过去了。”
“我不想让它过去，讨厌。”她说着回头看看正在关车门的我。“你个浑蛋！”她冲我说。
“我什么都没干。”我说。
“是你带他们来的，”她说，“这都是设计好的。”
我摇摇头：“不是，我也不知道他们是怎么找到我们的。”
“是吗？”她冷笑道。
“真的，”我说着转向德博拉，“你怎么找到我们的？”
德博拉耸耸肩：“丘特斯基过来和我一起蹲守。地毯清洁公司的卡车来的时候，他贴了个跟踪器上去。”这倒说得通。她的男朋友丘特斯基，那个半退休的情报局特工，手头当然有这一类神器。“所以他们把你们装车运走，我们就在后面尾随。等到了大沼泽地，我叫了SRT。我真希望也能抓住博比·阿科斯塔，不过等不了那么久了。”她看看萨曼莎，“救你是第一目标，萨曼莎。”
“浑蛋，我不想被救。”萨曼莎说，“你什么时候才能明白？”德博拉张开嘴，还没来得及说话，萨曼莎压过她继续说道：“如果你再说我会没事儿，我发誓现在就尖叫给你看。”
说实在的，她要是能尖叫的话，对大家都是一种解脱。我受够了她的抱怨，自己都禁不住想尖叫了。看得出来我妹妹也离尖叫不远了，可她还在使劲儿让自己沉浸在救助者的幻想中，她想象自己拯救了饱受折磨的受害者。我看见她使劲儿克制自己想去掐死萨曼莎的冲动，手指关节捏得发白，但德博拉还算冷静。
“萨曼莎，”她郑重地说，“你这会儿很糊涂，这完全是正常反应。”
“我一点儿都不糊涂，”萨曼莎说，“我只是生气，真希望你没找到我，这也算正常吗？”
“是的，”德博拉说，不过我看到她脸上也滑过一丝疑惑，“在被挟持之后，人质通常会对挟持自己的人产生情感依赖。”
“你听上去跟背书似的。”萨曼莎说。我真心崇拜她的洞察力，尽管她的语调让我恨得牙痒痒。
“我会跟你父母建议带你去做心理咨询。”德博拉说。
“哦，太好了，精神病院，”萨曼莎说，“我就缺这个。”
“要是你能跟人讲讲你经历了什么，会对你很有帮助。”德博拉说。
“没错，我等不及想说说都发生了什么，”萨曼莎说着，转头直视着我，“我想把一切都说出来，因为有些事儿发生得……完全违背我的意愿，大家肯定都想听听。”
我被大大地刺激了。倒不是她说的话，而是她在对我说。我不可能误会她的意思，不过她真的会跟大家说我们那点儿兴奋剂催发的小插曲吗？还说那不是她自愿的？我从来没想到她会这样说，毕竟这是隐私，而且也不是我自愿的。我又没有往水里下药，我当然不愿意跟别人说这事儿。
可是现在她那威胁的话语起到了作用，我觉得胃里沉甸甸的。如果她声明那不是她自愿的，从理论上说，那就是“强奸”，法律不会放过我。如果消息传开，我的小聪明可帮不上忙了。年长的男人和年轻姑娘共处牢笼，生命危在旦夕，四下无人——这画面简直不需要台词。太有说服力了，太不能宽恕了，尽管我当时都快死了。我从来没听说过强奸罪能因为环境原因而得到宽恕，很明白说什么都没用。
就算最伟大的律师也没法儿让丽塔饶了我。人类的许多事情我都搞不懂，但我看过很多生活中的真实戏码，我知道会是这样。丽塔也许不会相信我真强奸了谁，但这也没用。她不会管我被绑了手脚，被下了药，不由自主地发生性行为。她一旦知道就会跟我离婚。她会独自抚养莉莉·安，不让我插手。我会变成孤家寡人，忍饥受冻，再也吃不上烤猪肉，也会失去科迪和阿斯特，更不会有莉莉·安照亮我的人生。德克斯特老爹被抛弃了。
没有家人，没有工作，什么都没有。她甚至可能会剥夺我对片鱼刀的使用权。这太可怕了，太讨厌了，太无法想象了。我在乎的每一件东西都被夺走了，我的整个人生都被扔进了垃圾桶，这一切只因为我被下了药。这不公平得令人发指。我这些心理活动大概从表情上能看出来，萨曼莎一直看着我，还点着头。
“这就对了，”她说，“你才想到这些。”
我看看萨曼莎，我以前真没想过这些。我第一次不是因为某个人已经做了什么而想把她结果掉，先下手为强。
不过萨曼莎运气好，我还没来得及摸强力胶带，德博拉就又执行了一回慈善救助者的职责。“好吧，”她说，“这些以后再说。我们先送你回家见父母。”她把手搭在萨曼莎的肩膀上。
萨曼莎把她的手推开，跟对待讨厌的虫子似的。“真棒，我都他妈的等不及了。”她说。
“系好安全带。”德博拉说，然后像突然想到似的，她回头对我说：“你跟我们一起走吧。”
我差点儿对她说：“不用麻烦了，我就留在这里喂蚊子吧。”不过我想起来德博拉领会俏皮话的本事不大好，所以我只是点点头，系上安全带。
德博拉给警局调度员报告说：“我找到了阿尔多瓦家的孩子，我现在送她回家。”萨曼莎咕哝着：“鬼扯。”德博拉看看她，咧咧嘴，大概是想微笑一下。她发动车，我有半小时时间在后座上想象我的生活将土崩瓦解，碎成一百万块漂亮的碎片。这可真让人沮丧。我看不出有什么转机。为了逃生，我甚至得跪下来求萨曼莎。现在她被我惹恼了，我没法儿不让她说那些让我无辜受害的话，又不能施展我的通常做法。我甚至没法儿把她送回给食人族。库卡罗夫死了，其他人要么被抓，要么逃跑，没剩下谁能吃她。这下场很悲惨。萨曼莎的幻想已经终结，她为此责怪我，要实施可怕的报复，我对此无能为力。
好像是为了提醒我我所处的艰难处境和她的决心，在去她家的漫长而令人沮丧的路上，萨曼莎每过几英里就回头看我一眼。即便最蹩脚的笑话也有包袱要抖，我们在开上萨曼莎家的街道时，德博拉低声骂道：“靠！”我透过风挡玻璃看去，她家屋前好像在举行狂欢节。
“浑蛋杂种王八蛋！”她说着，用掌心使劲儿拍了方向盘一下。
“谁？”我说，内心深处很想知道还有谁倒霉了。
“马修斯局长，”她咆哮着，“我给调度员打电话后，他就把媒体全部弄来了，这样他就能拥抱萨曼莎，在镜头前面露脸了。”
没错，德博拉刚在阿尔多瓦家门前停下车，马修斯局长就奇迹般地出现在了车旁乘客这一侧，伸手扶还在生气的萨曼莎下车。闪光灯闪成一片，一大片记者低声说着：“啊——”马修斯搂着萨曼莎的肩膀，朝人群威风地挥手，示意大家让道。
德博拉尾随着马修斯，一脸不高兴，无论哪个记者不开眼挡了她的道儿，都会被她使劲儿推开。我跟着他们穿过人群，马修斯到了前门，阿尔多瓦夫妇正等在那里，全力以赴要用拥抱、亲吻和泪水把他们任性的女儿淹没。这场面太感人了，马修斯局长的表现完美无缺，跟排练了好几个月一样。他站在这家人身旁，笑容可掬，父母抽抽搭搭，萨曼莎满脸愠怒，最后，他感觉到记者们已经快没兴趣了，他才走到人前，举起一只手。
他刚要对人群说话，又侧身对德博拉说：“别担心，摩根，我这回不会逼你发言。”
“是的，长官。”她咬着牙说道。
“只要显得既自豪又谦虚就行。”他告诉她