登录信息加载中...
“我才不在乎它是不是调虎离山，”德博拉说，“这是我们唯一的机会。”
Chapter 7 尖牙俱乐部
俱乐部位于南海滩的海洋大道上，凡是电视台想展示灯红酒绿、丰乳肥臀的迈阿密夜生活，都会到这一带取景。每天晚上，便道上都挤满了人，把衣服穿得尽量地少，把身体暴露得尽量地多。他们在各大酒店徜徉，那些建筑灯火辉煌，音乐声震耳欲聋。仅仅几年前，这些酒店还是廉价的老年公寓，里面住的是风烛残年的老人，他们勉强能行走，来到南方晒晒太阳，然后离世。当时五十美元一晚的房价现在涨了十倍之多，而唯一的区别是房客变得漂亮了，酒店也频频地上电视。
此刻，便道上仍然有行人，他们是狂欢后的散兵游勇。要么是玩儿得太过，忘了回家的路；要么是还没尽兴，即便所有酒吧都关门了，他们仍然舍不得走。
尖牙俱乐部在街区尽头的一座建筑里，这座楼和其他的楼相比，没那么黑暗安静。尽管前门被南海滩的光彩衬得有些暗淡，但顺着小路走到底，暗色的光线下亮着一个小小的招牌，上面用改良花体字写着“尖牙”，当然，那个“F”的写法和我们在戴克衬衣里发现的小标志上的一样。招牌挂在涂黑的小门上方，用银色的金属角钉固定，就像十几岁的孩子想象中地牢入口的模样。
德博拉没花工夫找停车位，她径直将车停在便道上，跳下车。便道上的行人已经渐渐稀少。我赶紧跟着下车，但她已经走过了半条小路，我追上去。离门口近了，我感到一阵强劲节拍的律动在轰着脑仁儿。那是一种很烦人的持续声响，好似来自我本身，催着我要赶紧干点儿什么。到我们走到后门时，声响清晰起来，变成了音乐。
门上方有个小小的牌子，上面用同样的花体字写着“私人俱乐部，仅限会员”。德博拉毫不理会，她握住门把手一拧，门纹丝不动。她用肩膀顶，还是没用。
我凑过去说“劳驾”，按了一下门框上的小按钮。她生气地抿了下嘴，但什么也没说。
几秒钟之后门开了，我吓了一跳。眼前这人俯视着我们，看上去非常像电视剧里的屠夫，足有七英尺高。他穿着老式的屠夫制服，外面套着晨礼服。幸好他开口说话了，这才把我从不真实的感觉中唤醒，他的声音很尖，带着浓重的古巴口音。“你按的铃？”他问。
德博拉举起警徽。她必须把警徽高高地举在半空，才能把它凑近屠夫的眼睛。“警察，”她说，“让我们进去。”
屠夫伸出一只长得疙里疙瘩的长长的手指，点着“私人俱乐部”的标志，说：“这是私人的。”
德博拉抬头看着他，尽管他比她高出两英尺，穿着很酷的制服，在德博拉的注视下他还是后退了半步。“让我进去，”她说，“要么我回去拿了搜查令再来，移民同学，到那时你会后悔自己还活着。”不知道是移民局还是德博拉的目光起了作用，他让到一边，还给我们撑着门。德博拉收起警徽，大步冲了进去，我紧随其后。
俱乐部里面，在外面听来恼人的强劲节拍变成能把人吵死的巨大噪声。透过这震耳欲聋的噪声，电子合成的笛声响起，和弦非常不和谐，以极快的节奏没完没了地重复着。每重复两三次便有一个低音电子合成的声音发出低语，低沉，邪恶，充满蛊惑，非常像黑夜行者的声音。
我们走过一个短短的走廊，朝那发出讨厌低语的源头走过去。近了，我看见光源是一只频闪灯，光的颜色是黑的。有人在喊“哦——”，灯光变成了酒红色，飞快频闪，随之一首新的更难听的“歌”奏响，灯光变成刺眼的白色，旋即变成紫外线。那鼓声不曾停歇，也不曾变换，不过笛声变了花样，伴随着破碎的尖厉声响，听上去是发自调音不准的电子吉他。那声音又响起来，这次能听清它在说“喝下去”，几个人应道“哦——”，还有其他一些表示赞同的喊叫。我们走到门口，那邪恶的声音变成了老式电影中妖怪的笑声“哈哈哈哈……”。此时，我们站在俱乐部的正厅。
德克斯特从来不喜欢聚会。看着一大堆人，我庆幸自己不必被人类的冲动支配。但我从来没见过这么奇葩的场面，所有奇形怪状的人都在此拼了命地寻欢作乐，连德博拉都有一刹那完全呆住了，她也受不了。
透过一片浓重的薰香的烟雾，我们看到屋里挤满了人，基本都不到三十岁，都穿着黑衣服。他们随着那可怕的噪声在地板上翻滚蠕动，脸扭作一团，表情狂热。在黑色灯光频闪处，每个人嘴里的尖牙都反射着奇异的光芒。
我的右手边是一个升起的舞台，舞台中央是两个转盘，两个女人站在上面。她俩都有着长长的黑发和极度苍白的皮肤，灯光打在她们身上，几乎变成绿色。她们穿着光滑的黑衣服，看着甚至像是画在皮肤上的。高领完全遮住了她们的脖子，胸前开了一个菱形的开口，露出两个乳房之间的位置。她们贴近站着，转身绕过对方时，脸会轻轻地蹭过对方，同时用指尖相互触摸。
屋子靠边有三幅厚重的窗帘低垂着。我正看着，一个人撩起窗帘，露出里面一个壁龛，一个上了年纪的穿黑衣的男人在里面。他抓着一个年轻女人的胳膊，另一只手正在擦嘴。一道闪光划过姑娘裸露的肩膀，我的耳畔响起一个细小的声音，告诉我这是鲜血。可那女人朝男人笑着，把头靠在他的胳膊上，他牵引着她出了壁龛，回到舞池，消失在人群中。
屋子的尽头有一座巨大的喷泉。一股黑色的液体喷涌而出，底部的灯光随着鼓点时而停顿，时而从一种颜色换成另一种颜色。站在喷泉后面的男人正是博比·阿科斯塔，夸张的蓝色灯光打在他身上。他举着一个大大的双耳金杯，杯子正面饰有巨大的红宝石，他用大金杯向每个经过他的跳舞的人手上的杯子里倒酒。他笑得有点儿太使劲儿了，显然是在显摆他从伦诺夫医生那里弄来的昂贵尖牙。他将金杯举过头顶，快乐地环顾四周，目光落在德博拉身上，顿时定住了。不幸的是，这使得金杯里的液体流到他的头顶，流进了眼睛。几个家伙举着杯子，身姿傲岸地扭来扭去，而博比仍然盯着德博拉。突然他把金杯一扔，朝着黑暗的走廊跑去。德博拉喊道：“狗杂种！”随即纵身跃入拥挤的舞池，我跟着她挤进疯狂扭动的人群。
跳舞的人挤在一起，朝同一个方向舞动。德博拉想径直穿过队伍，去到博比消失的走廊。几只手拍打着我们，其中一只涂着黑色蔻丹的瘦手朝我举起一只杯子，照着我的衣服前襟泼下来。我低头看看自己的手臂，一个苗条的年轻女人正拉着我，她穿着一件胸前印着“爱德华粉丝团”的T恤。她朝我舔着涂黑的嘴唇。我被从后面狠狠地撞了一下，我转向我妹妹。一个傻乎乎的大胖子光着上身，披着斗篷，他抓着德博拉，想把她的衬衫撕开。她放慢速度，站稳，然后使出一记漂亮的右勾拳，打在胖子的下巴上，他应声倒地。近旁有几个人高兴地喊叫起来，越发推挤得起劲儿，其他人听到动静转过脸来，转眼间，他们一起朝我们逼近，同时有节奏地喊着“哈！哈！哈！”或是类似的声音。我们被逼得慢慢后退，退到被屠夫看管的大门。
德博拉挣扎着，我看见她的嘴唇翕动，肯定在骂着她常说的限制级的脏话，可是没有效果。我们退到入口处，两双极其有力的大手从背后抓着我们的肩膀，像抓小孩子一样一把将我们提起，放到走廊上。
我转身看看这两个救星，那是两个大块头，一个白人，一个黑人，发达的肌肉在无袖礼服衬衫下面鼓起。黑人梳着一个长长的马尾，用一串好似人的牙齿一样的东西束着。白人剃光头，一只耳朵上挂着一个大大的金色头盖骨耳饰。他们看上去随时能拧下我们的脑袋。
从两人中间走来一个看上去是头儿的人。如果门房是屠夫，这个人就是男主角。他四十几岁年纪，黑头发，穿着剪裁得体的西服，翻领上插着血红的玫瑰，留着细细的胡子。他非常生气，用手指朝德博拉狠狠地指着，透过音乐说：“你没权利进来！这是骚扰，我会起诉你这个笨蛋！”
他看看我，移开视线，又转回来，我们四目相对。过了一会儿，我突然感到俱乐部的浊重空气中闪过一道寒光，一个模糊的低语传来，仿佛黑夜行者正坐起身，小心地叮嘱着我。空气中似乎有黑色的爬行物隔在我们之间。一个被遗失的拼图碎片跃入我的脑海。我记起来以前在哪里见过“尖牙”这个名字，那是在我最近刚销毁的关于新游戏伙伴的文件里，现在我知道另一个猎人是谁了。“乔治·库卡罗夫，是吗？”我感觉到德博拉惊讶地看着我，但这无所谓，此刻两个黑夜行者在互致兄弟般的问候。
“你他妈的是谁？”库卡罗夫问。
“我和她是一起的。”我说，语调虽然温和，但其中的意义只有另一个猎手会懂，这就是“放了她，不然我跟你没完”。
库卡罗夫看着我，此时遥远的低分贝音乐响起，好像潜藏的魔鬼在蠢蠢欲动。德博拉说：“跟这浑蛋说把手从我身上拿开！我是警察！”听到这话，库卡罗夫移开目光，重新看着德博拉。
“你没权利进来！”他气呼呼地说道，“这是私人俱乐部，我们没有邀请你！”
德博拉也随即提高嗓门，这让他更生气了。“我有理由相信这里正在进行非法勾当……”她还要往下说，被库卡罗夫打断了。
“你有证据吗？”他吼道，“你没有。”德博拉咬咬嘴唇。“我会找律师来活吃了你！”他说。白大汉想笑，但被库卡罗夫瞪了一眼，吓得收起笑容，继续目视前方。“现在你给我滚出我的俱乐部！”他指着门口说。黑白两个大汉上前抓住德博拉和我的胳膊，半推半拽地向走廊走去。屠夫撑着门，我们被推到便道上。我们费了老大劲儿才没有摔倒。
“离我的俱乐部远点儿！”库卡罗夫喊道。我回头，正好看见屠夫开心地笑着，关上了门。
“哈，”我妹妹说，“看上去你错了。”她语气平静，我担心地端详了她一会儿，生怕她刚才在激战中碰伤了脑袋，因为她平生最在意两件事儿，一是警徽的权威，二是不许任何人推搡她。这两个刚才都被践踏了，她却站在便道上拍打着自己身上的尘土，好似什么都没发生。我惊讶得半天都没明白她在说什么，等明白过来，又觉得她的话不对。
“错了？”我说，“你什么意思，什么我错了？”
“谁被甩出陷阱了？”她说。我过了一会儿才领悟她的意思，她继续说：“两分钟之后两个打手就把我们扔到便道上了，这是哪家愿者上钩的计策？”
“哦。”我说。
“浑蛋，德克斯特，”她说，“这里肯定在进行什么勾当！”
“还不止一件。”我承认道。她使劲儿捶了一下我的胳膊。看她恢复了精神气儿还是挺让人高兴的，不过胳膊可真疼。
“我是认真的！”她说，“要么是有人失手弄丢了那个标志，这太蠢了，要么是……”她停下来，我明白她要说什么。必须有另一个“要么是”，不过是什么呢？我礼貌地等她说完，可她没再说话。我只好接下去。
“要么是有人想让我们看看俱乐部里面都在干什么，又不想让别人知道。”
“对，”她说着转身瞪着锃亮的黑门，这门居然没有退缩，“这就意味着，”她沉思着说道，“你得再回到里面去。”
我张开嘴，但除了喘气，什么都说不出来。过了一会儿，我问道：“你说什么？”
德博拉抓住我的胳膊摇晃着。“你要回到俱乐部里去，”她说，“弄清楚他们偷偷摸摸地在干什么。”
我抽出胳膊：“德博拉，那两个打手会杀了我。说实话，他们只要一个人就够。”
“所以你得待会儿再去，”她说，那语气好像在说一件合情合理的事儿，“等俱乐部关门以后。”
“哦，不错，”我说，“我就不仅仅因为闯入私家领地被打，而且还破门而入，这样他们就能射杀我。好主意，德博拉。”
“德克斯特……”她看着我说，眼神非常专注，我很久没见过她这样了，“萨曼莎·阿尔多瓦在里面，我知道。”
“你不可能知道。”
“可我就是知道，”她说，“我能感觉到。你以为只有你能听见内在的声音？萨曼莎·阿尔多瓦在里面，快来不及了。如果我们退却，他们就会杀了她，把她吃了。如果我们花时间走正规程序，她就会失踪，然后死去。我知道会这样。她现在就在里面，德克斯特，我的感觉极其强烈，我从来没对别的事儿像这样确信。”
这表述可真强悍，不过除了她话语中的一两个小问题，比如她到底是怎么知道的，还有一个很大的漏洞。“德博拉，”我说，“如果你这么肯定，为什么不走正规程序，去拿个搜查令回来？为什么要我去干这事儿？”
“我来不及拿搜查令，而且没有证据。”她说。听她这么说我真高兴，因为这说明她还没有全疯。“不过我信任你。”她说着拍拍我的胸膛，我感觉湿乎乎的，低头一看，是一大片棕黄色的印记在胸前晕开，我想起舞池里那个把饮料泼了我一身的女人。
“瞧，”我指指印记说，“这和我们在大沼泽地发现的一样，鼠尾草加摇头丸。它们是非法的，拿这个样品你就有正当理由了，德博拉。”
可她已经在摇头了。“这是非法的，”她说，“但等我们有机会在法官面前辩论时，萨曼莎的时间已经用完了。这是唯一的办法，德克斯特。”
“你自己去。”
“我不能，”她说，“如果我被抓，我就失业了，甚至要坐牢。你就只会被罚款，我付账。”
“不，德博拉，”我说，“我不去。”
“你必须去，德克斯特。”她说。
“不，”